Replacement drive belts for draper planers and planer thicknessers